Twitter is the rage! / Twitter es la nueva onda!

So I went to this conference in Vancouver called DoctrainWest and I found out about Twitter which is a mini-blogging tool where you post 140 characters or less and the idea is to be able to know what's going on with your friends chit-chat style without investing too much as in a blog. And you can keep doing it via SMS from you mobile (cell phone). You can also append your Twitter history to your blog or Facebook page, etc. Cool
-------
Acabo de ir a una conferencia en Vancouver que se llama DoctrainWest y me entere de Twitter que es una especie de mini-blog en que solo puedes escribir mensajes de 140 caracteres o menos. La idea es como una especie de chat y blog juntos. Y tambien se trata de que la comunicacion sea lo mas informal posible para que no inviertas mucho tiempo en cada post. Tiene la misma estructura de un blog en que es contenido permanente (supongo) y al que le interese tu vida privada puede leer lo que haces en base a lo que uno escriba. Puedes actualizarlo desde tu celular por medio de SMS. Y tambien puedes pegar tu miniblog a otros blogs. Vamos a ver que sale.